.
c таджикского с английского

ширранг

(adj.) milky, dully; 
шишаи ~ opal glass, ground glass, opaline, matte, milk glass