.
c таджикского с английского

ширинча

I (n.) zool. plant louse; 
phylloxera; 
~и ток grape phy-loxera
II (n.) coll., med. scrofula, rash of children