.
c таджикского с английского

шилқин

(adj.) importunate, troublesome, intrusive: ~ шудан to annoy, to be intrusive