.
c таджикского с английского

шафат

(n.) vicinity, neighbourhood; 
дар ~и next door, near, next to, close by