.
c таджикского с английского

шар-шар

(onomat.) sound of falling water, dripping; 
~ - ~ рехтан to run noisily