.
c таджикского с английского

шамолрас

(adj.) windward; 
хонаи ~ the house exposed to the wind