.
c таджикского с английского

шамма

I (n.) weak tea
II (n.) coll. a little, a bit, something; 
~e баён кардан to tell a little, to tell something