.
c таджикского с английского

шакарбор

(adj.) 1 sugarly, sweetly; 
2 metaph. sweet, sweet-sounding, mellifluous (about speech)