.
c таджикского с английского

шадидан

(adv.) 1 pronoucedly, hard, sharply; 
~ маҳкум кардан sharply convict