.
c таджикского с английского

шабгардӣ

(n.) 1 night guard; 
2 metaph. night walking; 
қуюди ~ curfew