.
c таджикского с английского

шаббош

(adv.) coll. staying for night; 
ба кўҳ ~ рафтан to go to mountain on integer day (during collection of the harvest)