.
c таджикского с английского

чуқур

(adj.) 1 hole, pit; 
2 deep, profound; 
ҳавзи ~ deep pool; 
маънии ~ profound sense: 3 deeply, profoundly