.
c таджикского с английского

чоп

(n.) 1 printing; 
2 publishing, publication, edition; 
~и якум first edition; 
~и дубора reedition, republication; 
шyмораи ~ circulation, edition; 
~ кардан to publish; 
дубора ~ кардан to republish; 
аз ~ баромадан to issue