.
c таджикского с английского

чок

I (n.) 1 seam; 
~ дўхтан

чоқ

(adj.) 1 glad, merry, jolly, joyful, gay; 
вақташ ~ he is merry, joyfull