.
c таджикского с английского

чапар

I (n.) hist. messenger, herald
II (n.) implement for thrashing