.
c таджикского с английского

хушқaд

(adj.) slender, stately; 
~у қомат slender, stately; 
~у баст slender, well built