.
c таджикского с английского

хондагӣ

(n.) educated, learned; 
бачаи ~ educated boy