.
c таджикского с английского

хокгардон

(n.) mould-board; 
~ кардан to spud, to tump