.
c таджикского с английского

хоидан

|ХОЙ| (v.) 1 to chew, to gnaw; 
2 fig. to nag, to pester