.
c таджикского с английского

хирагӣ

(n.) 1 gloom, dark-ness; 
2 fig. annoyance, obtru-siveness