.
c таджикского с английского

хафа

(adj.) 1 sad. hurt, discouraged, offended: 2 choked, strangled, suffocated: 3 stuffy, suffocating, stifling; 
~ кардан a) to grieve; 
b) to choke, to strangle, to suffocate; 
~ шудан to be grieved (pained, hurt)