.
c таджикского с английского

хамидақомат

(adj.) round- backed, bent body; 
пирамарди ~ round backed old man