.
c таджикского с английского

хамида

(adj.) 1 windingly sinuously; 
2 disposed, inclined, predisposed; 
3 stooping, bent, round-backed, round- shouldered

ҳамида

(adj.) praiseworthy, laudable, meritorious ахлоқи ~ laudable behaviour