.
c таджикского с английского

халоскунанда

(n.) saver, releaser; 
заврақи ~ life-boat