.
c таджикского с английского

халифа

(n.) 1 monitor (in old school); 
2 apprentice