.
c таджикского с английского

хабардор

(adj.) 1 informed; 
2 competent; 
~ кардан аз чизе to inform smb. of smth; 
~ будан аз касе, чизе to be aware of; 
~ шудан аз чизе, аз касе а) to bе informed, to be aware; 
b) to attend to, to look after