.
c таджикского с английского

фол

(n.) 1 omen, presage; 
ўро ~и нек гирифт he took (or considered) good-omen; 
2 fortune; 
~амро бин tell my fortune; 
3 divination; 
4 a lot, a portion