.
c таджикского с английского

фикр

(n.) 1 thought; 
2 reflection, thinking; 
3 idea; 
4 care, anxiety; 
5 plan; 
~ кардан to think, to reflect, to mediate; 
to think of; 
дар ~и касе будан to think of person; 
ба ~ рафтан to begin to think, to become pensive, to fall into thought; 
ба ~ андохтан to set thinking