.
c таджикского с английского

феҳрист

(n.) table, index, list, catalogue, inventory; 
~и китоб list of books; 
~и мундариҷот table of contents; 
~и мавод an index (the end of the book); 
~ кардан to make a list of index: put into an index; 
catalogue: insert in a catalogue