.
c таджикского с английского

фаш

(n.) free end of turban; 
~и салла hanging end of turban; 
марди бо ришу ~ respected person (a man)