.
c таджикского с английского

фатҳ

(n.) 1 victory, conquest, triumph; 
2 beginning, commencement; 
3 opening; 
~ кардан a) to win (or gain), victory, to be victorious: b) to conquer, to take: с) to open, to begin; 
~ калом кардан to open a discourse or conversation