.
c таджикского с английского

фард

(n.) 1 an individual; 
2 a unit; 
3 a single verse, a distich; 
4 the singular number: 5 list, statement, register, roll; 
ҷавҳари ~ an atom