.
c таджикского с английского

фандуқ

(n.) hazel-nut, filbert-nut (also фундук); 
дарахти ~ med. the hazel - tree; 
~ шикастан to crack a nut; 
med. to take a kiss