.
c таджикского с английского

уреб

(adj.) ablique, slanting, tilted, sloping, crooked, squint, eyed, obliquely, slantly, askew, askance; 
~ буридан to cut slantways; 
~ шудан to lick off slightly