.
c таджикского с английского

умед

(n.) hope, expectation, aspirations; 
~ бастан, ~ доштан to hope, to cherish hopes for, to set hope on: ~ кандан аз касе, аз чизе to lose hope, to stop hoping for; 
ба ~и касе, чизе шудан to hope for