.
c таджикского с английского

убур

(n.) passage way, pase through, cross; 
~и марз to cross the border ~ кардан to pass