.
c таджикского с английского

тозадам

(n.) newly - cooked; 
палави ~ newly - cooked pilav