.
c таджикского с английского

тобиш

(n.) 1 glitter, brilliance; 
2 shade; 
~и маъногӣ shade of meaning