.
c таджикского с английского

тоб

I (n.) 1 resistance force; 
~и муқовимат доштан to resist; 
ба ~ омадан to be ready, to mature, to ripen 2 patience; 
~ овардан to be patient, to endure, to stand, to bear; 
3 state, condition; 
~аш нест he is unwell
II (n.) 1 turning, rolling, twisting, whirling; 
~и арғамчин кушода шуд the rope untwisted; 
~ додан to twist, to turn, to wind; 
~ партофтан to warp; 
тахта ~ партофтааст the board has warped ; 
~ хўрдан a) to sprain; 
b) to screw up; 
2 to scroll, to lock
III (n.) 1 heat, ardour, burning; 
2 glitter, sparkling, brilliance