.
c таджикского с английского

танқид

(n.) criticism; 
~ ва худ~кунӣ criticism and self - criticism; 
~ кардан to criticize ТАНҚИДКУНАНДА (n.) critic