.
c таджикского с английского

тала

(n.) plunder; 
~ву тороҷ plunder; 
~ кардан to plunder, to snatch; 
~-~ шудан a) to be plundered; 
b) to be like hot cakes