.
c таджикского с английского

тавфиқ

(n.) 1 aid, assistance, help, promotion; 
2 abstention; 
ба ~ овардан касеро to help smb., to reform oneself.