.
c таджикского с английского

соф

(adj.) 1 clear, clean, transparent: оби ~ clear water; 
ҳавои ~ bright (fine) weather; 
2 entirely, wholly; 
~ кардан a) to strain, to filter; 
b) to complete, to exhaust; 
~ шудан to finish, to come to an end, to be exhausted, to elapse