.
c таджикского с английского

содир

(n.) occurring; 
~ шудан to occur, to happen; 
to be issued, to emanate, to proceed; 
~ кардан to export; 
to issue, to send out, to emit