.
c таджикского с английского

сермаҳсул

(adj.) 1 fertile; 
замини ~ fertile soil; 
2 productive, fruitful; 
меҳнати ~ productive labour; 
3 fig. fecund; 
нависандаи ~ fecund writer