.
c таджикского с английского

сарҷамъ

(adv.) full assembling; 
~ кардан to collect all; 
~ шудан gathering