.
c таджикского с английского

сарҳисоб

(n.) reading; 
нуқтаи ~ reading device ~и чизеро гум кардан to loose something, to mix