.
c таджикского с английского

сархорӣ

(n.) scratching; 
timeless; 
вақт ба ~ надоштан not to have free time, timeless