.
c таджикского с английского

сарафроз

(n.) favoured with, honoured, awarded, exalted; 
~ кардан а) to honour, to make happy, to exalt; 
~ шудан to be honoured, to be happy; 
2 to be proud of