.
c таджикского с английского

саид

(n.) happy, favourable, lucky, fortunate

сайд

(adj.) 1 hunting; 
~ кардан to hunt; 
2 to game, to bag